Карло Гольдони - венецианский драматург и либреттист (к 315-летию со дня рождения)
| 25.02.2022, 09:17 | |
 Карло Гольдони родился 25 февраля 1707 г. в Венеции. Сын врача. С раннего детства проявил страстный интерес к театру; в 8 лет написал свою первую пьесу, участвовал в любительских спектаклях. В четырнадцатилетнем возрасте он убежал из Римини, где обучался философии, и некоторое время разъезжал с труппой бродячих актеров. Однако Гольдони не мог и думать о работе в театре при жизни отца, решившего сделать его адвокатом. Из училища в Падуе будущий драматург был выгнан за то, что написал сатирическую пьесу, в которой высмеял своих учителей. Однако в 1732 г. он все-таки закончил учебу, получил степень доктора прав и был принят в адвокатское сословие Венеции. Но уже в эти годы начал сочинять маленькие пьески и интермедии, либретто серьезных и комических опер, а также обновлял трагедии и трагикомедии старых авторов. Около 10 лет (1734–1743), занимаясь адвокатурой, в свободное время Гольдони работал на венецианский театр «Сан-Самуэле». Он пробовал силы в разных жанрах, в том числе и в комедии дель арте, сочиняя сценарии для знаменитого актера-импровизатора Сакки. Но уже тогда он задумал и начал осуществлять сценическую реформу, пытаясь постепенно (считаясь с актерами старой школы и зрителями, привыкшими к комедии масок) уничтожить маски и импровизацию, создать литературную комедию с индивидуализированными характерами. В 1743 г. Гольдони уезжает из Венеции в Пизу. Вскоре он получил письмо от Сакки с просьбой написать ему два сценария; одним из них стала впоследствии превращенная в полноценную пьесу знаменитая комедия «Слуга двух господ». В 1747 г. Гольдони начинает работу в венецианском театр «Сан-Анджело» – уже как профессионал, обязанный ежегодно сочинять по 8 комедий. В это время (1748–1753) он завершает свою сценическую реформу пьесами «Хитрая вдова» и «Честная девушка». Была заложена основа двух жанров – бытовой комедии из буржуазной жизни, написанной на литературном итальянском языке, и бытовой комедии из народной жизни, написанной на венецианском диалекте. Драматургическое мастерство Гольдони крепло с каждым годом. Апогей его славы – сезон 1750–1751 гг., когда театру «Сан-Анджело» грозило разорение. Гольдони пообещал написать в следующем году 16 новых комедий, после чего публика снова заинтересовалась этим театром. И были написаны такие шедевры, как «Кофейная», «Семья антиквария», «Памела», «Истинный друг», «Честный авантюрист», «Бабьи сплетни», а также предваряющая их комедия-программа «Комический театр». В 1753 г. драматург переходит в театр Святого Луки. Работая здесь, он создал около 60 комедий, в том числе обошедшую все европейские сцены «Трактирщицу». Тем не менее Гольдони видит, что венецианская публика предпочитает его реалистическим пьесам фантастические комедии Гоцци. Он не захотел пережить свою славу в родном городе и решил покинуть Венецию. Воспользовавшись приглашением, драматург в 1762 г. переезжает в Париж. Здесь он прожил более 30 лет. В этот период Гольдони пишет пьесы на французском языке, дает уроки итальянского (в частности – дочерям короля Людовика XV), а также работает над своими мемуарами (тоже на французском), которые остались одной из наиболее ярких картин итальянского быта, театрального и литературного. Он получал ежегодную пенсию от двора, которой, однако, лишился, когда началась революция. Великий драматург умер в бедности в 1793 г. Не зная о его смерти, французский Конвент постановил продлить пенсию «гражданину Гольдони». Значение Гольдони в истории итальянского и мирового театра огромно. Он был создателем итальянской литературной комедии нового времени. Он сохранил в своих комедиях наиболее популярные маски комедии импровизации – Панталоне, Труффальдино, Доктора, Арлекина, Бригеллы, Коломбины. Но они редко сохраняют те качества, которые характеризовали их в течение двух веков истории итальянского театра масок. Гольдони превращает их из типов в индивидуализированные образы; и эта переработка целиком подсказана как его умением чутко улавливать господствующие общественные настроения, так и уникальным талантом драматурга. Он написал 267 пьес, в том числе 155 комедий, 18 трагедий, 94 либретто для опер. Полное собрание сочинений Гольдони в 38 томах, было издано в 1907 г. по случаю его двухсотлетия венецианским муниципалитетом. Большими почитателями Гольдони были Вольтер, Дидро, Лессинг, Гёте, а из русских драматургов – Сухово-Кобылин и Островский (который перевел комедию «Кофейная»). Знакомство русского зрителя с пьесами Гольдони началось еще при его жизни. Традиция их постановки не прерывается уже почти 250 лет, при этом играли лучшие актеры; например, замечательным исполнителем роли кавалера ди Риппафрата в «Трактирщице» был Станиславский. К пьесам Гольдони обращались и обращаются многие признанные переводчики; «Хозяйка гостиницы», в частности, переводилась на русский язык 6 раз (впервые ее перевел в 1827 г. А.А. Шаховской под названием «Мирандолина»). Источник - library.ru | |
|
| |
| Просмотров: 1976 | Загрузок: 0 | | |
| Всего комментариев: 0 | |
